Kindle 3使用小结

20 3月

Kindle

Kindle 3入手也有快两周了吧,从最初的羡慕别人到现在的自己折腾,也算是上手了,下面就简单总结一下顺便传授一下经验吧~

一、中文支持

中文支持当然是最最重要的一点,除非你本来就习惯于阅读英语。关于这一部分其实网上很容易找到说明,不过我还是要说明一下自己的体验,因为我的经历和看来的教程似乎并不太一样。

Kindle 3本身对中文的支持并不太好,会有很多字符无法显示(即很多“口”),需要更改默认语言环境后才能较好的支持中文。具体来说就是:

在主界面按下任意字母以打开输入框,删除此字母后依次键入以下命令:

;debugOn
~changeLocale zh-CN.utf8
;debugOff

每行键入后都要按Enter键,其中第一行是打开debug模式;第二行是更改默认语言环境为zh-CN.utf8,也有教程说是改成zh-CN即可,但事实证明前者效果更好,使用后者仍有可能产生“口”;第三行是关闭debug模式,否则Kindle可能会变慢。

但这并不意味着Kindle就能完美支持中文了,事实上我在更改了默认语言环境后还遇到过两次麻烦,一次标题中出现大量“口”,最后通过再次输入上面命令并重启得到解决;还有一次是中文txt翻了几页后就全是乱码,原因应该是txt的编码没有用UTF-8,最后通过另存为并更改编码格式为UTF-8解决。但虽然显示没有问题,在阅读txt时来回翻页往往会显示不一致,甚至在阅读到结尾时最后几行无法显示,非常诡异。

上面的事实说明Kindle对中文txt的支持并不好,所以现在我尽量避免使用txt,而是使用图书管理软件Calibre转换格式(一般是mobi)并传入设备,关于这点下面会仔细说明。

二、辅助软件

虽然可以直接讲书拖入Kindle 3阅读,但因为对中文TXT支持不好所以需要格式转换软件,起初我用Mobipocket Creator来转换格式,但这个软件批量转换起来比较麻烦,而且对中文的支持不太好(转换后的文名字是一堆代码),所以便转投Calibre,Calibre是一款免费的个人图书管理软件(软件主页:http://calibre-ebook.com/ 下载地址:http://calibre-ebook.com/download),可以方便地管理自己的电子书,还可以批量转换文件,抓取新闻RSS。软件主界面如下(图片太小看不清,可点击图片查看):

Calibre主界面

只需将需要导入的txt或者其他文档拖入主界面即可自动导入,点击最上方的编辑源数据和转换书籍即可编辑书籍信息和转换书籍格式,十分方便。在编辑源数据时输入ISBN还可以自动下载封面,但如果是国内的ISBN似乎就会不能下载,可能是数据库的问题吧,当然也可以使用自己下载的图片当作封面。下图是编辑源数据的界面(同样请点击后查看原图):

 

编辑源数据的界面

 

在主界面选中书籍右击便可在快捷菜单中将书籍发送到设备(前提是连接上了设备),也可以通过电子邮件发送给username@kindle.com或者username@free.kindle.com。总之是相当方便。Calibre将书籍传送到设备中后事默认以作者为目录分开保存的,遇到汉语的作者和书名会自动转换成拼音,但只要源数据里设置正确了Kindle还是能以中文显示书籍信息。

Calibre还有另一个很棒的功能就是抓取RSS新闻并传送到设备,点击抓取新闻便可看到八百多个新闻数据源,还可以设置计划下载(需保持Calibre运行才能够按时执行计划下载),但我试了之后发现似乎有很多源无法使用,比如CNN和蘋果日報的RSS都无法下载,但The Economist和Scientific American就可以使用,当然也可能是我的网络问题,身处墙内什么都可能发生( >﹏<。)。

当然Calibre也不是一点缺点也没有,最大的缺点就是太慢了!有任务运行时主界面右下角会有显示,抓取新闻和发送邮件加在一起竟然要进10分钟。。转换格式时也比较慢。。当然这也不是不能忍,不然也不会这么推荐Calibre了~

三、无线推送

无线推送是一个非常好的设计,我曾一度丢失过数据线,那期间考的就是无线推送~无线推送的体验也非常好,延迟最多几分钟,不过有时候也有无法转换的文件,就要慢一点。不过大多数人都说无线传输要发送到username@free.kindle.com,而我一直都是用的username@kindle.com ,也相安无事,可能是因为我的知识wifi版不是3G版,所以才不用区分的吧。

好了,今天就写到这儿吧,以后有空再掰掰Kindle 3吧~

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: